Francia

Región de Alsacia (Alsace)

Desde la medieval Estrasburgo a los montes Vosgos, entre bosques y valles tapizados de vides y castillos...
Región fronteriza con Alemania, comprende los departamentos de Bas-Rhin y Haut-Rhin. Principales ciudades: Estrasburgo, Mulhouse y Colmar.

Entre las montañas de los Vosgos que culminan en el Ballon de Guebwiller (1.423 metros), y el río Rin, haciendo frontera con Alemania y Suiza, se extiende una fértil llanura de colinas y viñedos, ciudades y pueblos con casas con entramado de madera, catedrales e iglesias de piedra arenisca roja, una región que ha sabido preservar su tradición y su patrimonio. Desde la época romana, sus pobladores han cultivado los viñedos, que se extienden a lo largo de 170 km. entre paisajes pintorescos y pueblos con un rico pasado.

La región de Alsacia fué objeto de conflictos y disputas contínuas entre Francia y las diferentes entidades de Alemania, cambiando sucesivamente de soberanía a partir de los períodos que siguieron a los enfrentamientos armados entre ambas naciones. El proceso de reconciliación surgido tras la Segunda Guerra Mundial y que impulsó el nacimiento y desarrollo desde la segunda mitad del siglo pasado de la Unión Europea, convirtió a la región en un símbolo de la paz y la unión política del continente, acogiendo en su capital, Estrasburgo, la sede de importantes instituciones y organismos internacionales del continente.

• Estrasburgo: Capital y principal ciudad de Alsacia, a orillas del Ill, es una encrucijada de caminos y ciudad de intercambios desde hace más de 2000 años. Sede del Consejo de Europa, alberga importantes instituciones de la Unión Europea (UE). Su centro histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

• Catedral de Notre-Dame con una sola torre, una aguja gótica de 142 metros de altura. Edificada entre 1015 y 1439, debe una gran parte de su encanto a la piedra rosa de los Vosgos. En el interior, destacan el Pilar de los Angeles (Siglo XIII), decorado con un conjunto de estátuas góticas, y el Reloj astronómico con sus autómatas (1838).
• La Petite France, núcleo histórico de la ciudad, en otros tiempos barrio de pescadores, curtidores y molineros. Unos puentes cubiertos, con torre de planta cuadrada, dan acceso al barrio surcado de canales.

Los canales del barrio de la Petite-France y el Pont Couvert son testigos de la época en que esta ciudad francesa era un rico puerto fluvial.

El centro histórico de la ciudad debe su nombre a un hospital francés, actualmente desaparecido.
Destacan asimismo: la Pharmacie du Cerf (1238) la farmacia más antigua de Francia. Casa Kammerzell (1589), decorada con frescos. Place du Marché aux Cochons-de-Lait: Bordeada de casas antiguas.

• Colmar: Capital de la Alta Alsacia, situada en la confluencia del valle del Munster con la llanura del Rin, es la capital de los vinos de Alsacia.
La place de l'Ancienne Douane, la rue des Marchands y la rue Mercière componen el corazón del casco antiguo. Posee casas de entramado de madera, como en la Pequeña Venecia, la parte más romántica del barrio de Krutenau, antiguo barrio de horticultores. Destacan la Maison Pfister (1537) con mirador de cubierta piramidal y ornamentación de frescos y medallones, así como el edificio de la antigua Aduana o Koïfhus, con galería de madera y torre de escalera (1480). La Colegiata de San Martín (Siglo XIII). El museo Unterlinden, instalado en el antiguo convento dominico construído en el Siglo XIII. Su claustro gótico es uno de los más completos de Alsacia.

Es la ciudad natal del escultor Frédéric Auguste Bartholdi (1834-1904), autor de "La Libertad iluminando el Mundo", obra mundialmente conocida como la "Estátua de la Libertad" sita en Nueva York, y del León de Belfort. Casa natal y Museo.

• Mulhouse: En la frontera con Suiza se sitúa Mulhouse, capital de los museos técnicos. Sus calles y casas presentan un aspecto sobrio heredado de su pasado calvinista.
Destacan el Viejo Ayuntamiento (1558), joya renacentista renana, con su famosa Klapperstein, la Iglesia neogótica de Saint-Etienne, la Casa Mieg (Siglo XV), la Farmacia de Lys, la Capilla de San Juán, la Casa Loewenfels...

• Hattstatt: Pueblecito medieval, destacan: la iglesia (Siglo XI), coro del Siglo XV con altar de piedra de la misma época. Hermoso Ayuntamiento (Siglo XVI) y casas.

• Hunspach: Pintoresco pueblecito de casas blancas con entramado de madera, cubiertas de flores y grandes tejados, patios de antiguas granjas adornados con parras, huertos y fuentes...

• Kaysersberg: Antigua ciudad libre, situada en la confluencia del Valle del Weiss con la llanura de Alsacia, en medio de viñedos, sus numerosas construcciones medievales, hacen de esta localidad una de las más bonitas de la región. Está dominada por una alta atalaya o donjon que recuerda su posición estratégica.
Ciudad natal de Albert Schweitzer (1875-1965), organista, doctor en filosofía y teología y doctor en medicina. Premio Nobel de la Paz en 1952.

• Murbach: Debe su fama a una de las más importantes Abadías del Valle del Rin, fundada hacia 728 por San Primin y el Conde Eberhard, hermano del Duque de Alsacia. En los bosques circundantes, y dominando todo el contorno, se alza la Capilla de Nuestra Señora de Loreto de 1693.

• Riquewihr: Hermosa localidad fortificada en medio de viñedos, con hermosas casas de entramado de madera, fachadas pintadas, decoradas con motivos ornamentales del Renacimiento renano, y balcones floridos.
El Dolder, erigida en 1291, esta puerta da acceso a la calle principal. Castillo de los Duques de Wurtemberg. Calle y Patio de los Judíos, antiguo gueto.
"Place des Trois-Eglises": la plaza está enmarcada por varios edificios, las antiguas iglesias de St-Erard y Notre-Dame, convertidas en casas, y un templo protestante del Siglo XIX. Museo de la Diligencia, etc.

• Saverne: en el departamento del Bajo Rin. Su origen se remonta al Imperio romano, siendo llamada Tres Tabernae. Situada en la frontera con Lorena, la ciudad era la residencia de los obispos de Estrasburgo desde 1414.

Destaca el majestuoso Castillo de los Rohan, edificado a finales del Siglo XVIII para el cardenal Louis René Édouard de Rohan-Guéméné. Cerca del castillo, la iglesia de Nuestra Señora de la Natividad con su imponente puerta de entrada del Siglo XII. Contiene un púlpito de 1495, obra de Hans Hammer. Iglesia de los Recoletos, con su claustro gótico de gres rosa del Siglo XIV.

En los alrededores:

• Castillo de Haut Barr: Esta fortaleza medieval en ruinas, situada a 450 metros de altitud, ocupa una posición estratégica entre la meseta de Lorena y la llanura de Alsacia. Construído en 1170, sufrió importantes transformaciones y restauraciones a lo largo de los siglos. Su construcción fué iniciada por los obispos de Estrasburgo con el propósito de vigilar el valle del Zorn y la llanura alsaciana, lo que le valió el evocador sobrenombre de "el ojo de Alsacia".
  
  
  El castillo, construído sobre tres rocas, está unido por un puente, conocido como el "Puente del Diablo".
• Castillo de Grand-Geroldseck: Ruinas del castillo fortificado medieval en la comuna de Haegen.
  Situado en lo alto de una cresta rocosa a una altitud de 480 metros, el castillo domina el valle de Zorn y vigila la antigua abadía de Marmoutier.
  
  
  Construído alrededor de 1120 por la poderosa familia Geroldseck, es uno de los castillos más antiguos.
• Abadía de Marmoutier: La antigua abadía de Saint-Étienne fué un monasterio de monjes benedictinos situado en Marmoutier.
  
  
  Fundada por San Leobardo y monjes irlandeses en el Siglo VI, la abadía adoptó la regla benedictina en el Siglo VIII y prosperó hasta el Siglo XII.
  
  
  Su iglesia abacial se convirtió en iglesia parroquial bajo el patronímico de San Esteban.

• Castillo de Haut-Koenisgsbourg: Esta gigantesca fortaleza de piedra rosada, se alza sobre una colina de los bosques vosgos, dominando la llanura alsaciana desde sus 800 metros de altura.
Edificado en el Siglo XII, el castillo de Haut-Koenigsbourg fué, durante ocho siglos, testigo de los conflictos europeos y rivalidades entre señores feudales, reyes y emperadores. Por él se sucedieron ilustres propietarios, entre ellos la dinastía de los Habsburgo y el emperador de Alemania, Guillermo II.

• Castillo de Hunebourg: Situado en un bosque, el impresionante castillo se asienta sobre un afloramiento rocoso de arenisca de 425 metros de altura y es accesible desde el valle de Zinsel du Nord
Anteriormente propiedad de los Condes de Hunebourg, el castillo fué construído originalmente en el Siglo XII. Durante la Segunda Guerra Mundial, fué un centro de propaganda nazi, más tarde se convirtió en un lugar de vacaciones y hotel. Es monumento histórico desde 2007.

• Parque Natural Regional de los Vosgos: Creado en 1989, se extiende por las tres antiguas regiones de Alsacia, el Franco Condado y Lorena.
Turberas, lagos y cursos de agua, bosques de robles, hayas y abetos predominan en estos paisajes naturales.

• Ruta de las Crestas: Trazada durante la I Guerra Mundial para facilitar las comunicaciones Norte-Sur entre los diferentes valles del frente de los Vosgos, es hoy una espléndida carretera panorámica, entre el Puerto de Bonhomme (949 metros), que conecta las provincias de Alsacia y Lorena, y Thann.

• Hohneck: (1.362 metros). Por aquí pasaba la línea fronteriza franco-alemana (1871-1914). Desde la cumbre se divisa un amplísimo panorama que abarca el valle del Munster que desemboca en la gran llanura alsaciana, al Este, y la meseta de Lorena, cortada por el valle del Vologne, al Oeste.
• Grand Ballon o Ballon de Guebwiller: (1.424 metros). Monte de cumbre redondeada, es el más alto de los Vosgos.
• Vieil-Armand: Un monumento commemorativo señala el escenario de una de las batallas más cruentas del frente de Alsacia en 1915.

Esta ruta se extiende desde Marlenheim hasta Thann, entre viñedos y pueblos pintorescos con un rico patrimonio cultural. Destacan:

• Bergheim: Ciudad medieval situada al pie del Altenberg y del Kantzlerberg, ha sabido conservar intacto su recinto amurallado del Siglo XIV y sus bellas casas alsacianas. Sus murallas con sus torres de guardia testimonian de un pasado tumultuoso de ciudad libre que rechazó el ejército de Carlos el Temerario en 1470 y fué teatro, durante la Edad Media, de importantes juicios contra la brujería. Puerta Alta (Siglo XIV), Iglesia gótica, etc.
• Eguisheim: Una de las cunas del viñedo, situado al pie de los "Tres Castillos", ciudad medieval construída en tres círculos concéntricos alrededor de su Castillo, lugar de nacimiento del Papa San León IX en 1002. Conjunto único de arquitectura civil y militar del Siglo XV. Iglesia con tímpano romano y campanario del Siglo XIII. Vestigios de castillo octogonal romano, etc.
  
  

• Guebwiller: Ciudad medieval, situada a los pies del Ballon d'Alsace, en el valle del río Lauch. Destacan la iglesia colegial de Notre-Dame, las iglesias de Saint-Léger y de los Dominicos, y su museo del Florival.
• Marlenheim: La "Pequeña Sorbona" (Siglo XVIII). Capilla y calvario (Siglo XVIII)
• Molsheim: Antigua ciudad episcopal y universitaria, cuna de los Bugatti, está situada en el valle del río Bruche. Recinto medieval. Antigua Cartuja (Siglos XVI-XVIII) alberga un museo con coches y recuerdos de la familia Bugatti. Casa "Metzig", edificio Renacimiento (1583). Antigua Iglesia de los Jesuitas.
  * Bugatti: Ettore Bugatti, (1881-1947), fundador, en el año 1909, de la marca de automóviles de gran lujo y competición. Molsheim, por aquel entonces pertenecía al Imperio alemán. Actualmente la marca pertenece al Grupo Volkswagen.
• Obernai: (Oberehnheim en alemán, Owernah en alsaciano). Enclavada entre las montañas de los Vosgos y el Monte de Sainte Odile, Obernai cuenta con un encanto inigualable.
  Importante centro turístico dependió durante mucho tiempo de la Abadía fundada por Santa Odile. Torre de la Capilla llamada "Kapellturm" (Siglos XIII-XVI). Ayuntamiento (Siglo XVI), Murallas, etc.
  
  
  Santa Odilia, hija de los duques de Alsacia y venerada por la Iglesia Católica como patrona de Alsacia.
• Ottrott Situado al pie del Elsberg (700 metros) y del Monte Sainte-Odile (764 metros), se encuentra no sólo en la Ruta de los vinos de Alsacia, entre Obernai y Heiligenstein, sino también en la Ruta de Santiago de Compostela, entre Bœrsch y el Monte Sainte-Odile.
  
  • Monte Sainte-Odile: Odilienberg en alemán, es una elevación de la cordillera de los Vosgos que alcanza su cima a los 763 metros. En la cima del monte se encuentra un convento fundado en el Siglo VII según la tradición por Odilia de Alsacia.
    La Abadía del Monte Sainte-Odile, también conocida como Abadía de Hohenburg, es un destino de peregrinaje espiritual desde la Alta Edad Media.
    
    
    El muro pagano, Heidenmauer, un recinto con una longitud total de once kilómetros rodea la meseta del Monte Santa Odilia.
• Ribeauvillé: conocida comúnmente como Rappoltsweiler hasta el Siglo XIX.
  Villa turística dominada por las ruinas de "Tres Castillos" : el Girsberg, el Saint-Ulrich, Ulrichsburg y el Haut-Ribeaupierre, Hohrappoltstein (Siglos XII-XIII), que antiguamente pertenecieron a los señores de Rappoltstein.
  Iglesia parroquial de San Gregorio (Siglos XIII-XV). Iglesia del antiguo convento de los Agustinos (Siglo XIV), etc.
  
  • Santuario de Notre-Dame de Dusenbach: Monumento histórico situado en un valle entre Ribeauvillé y Sainte-Marie-aux-Mines.
    Anidado en un pequeño valle, atravesado por un torrente llamado Dusenbach, se encuentra, desde 1221, un santuario dedicado a la Virgen María. Importante lugar de peregrinación en Alsacia desde el Siglo XIII, el santuario de Notre-Dame de Dusenbach se encuentra a 2 km a la salida de Ribeauvillé.
    
    

• Thann: Colegiata Saint-Thiébaut (Siglos XIII-XVI), vestigios de las fortificaciones de 1360. Ruinas del Castillo de Engelbourg, etc.
• Turckheim: Antigua ciudad libre imperial (1354) posee vestigios de las murallas. Iglesia de Santa Ana con campanario-porche (1190). Hermosas casas con entramado de madera, etc.